1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "I did not answer to your que…

"I did not answer to your question."

Traducere:Eu nu am răspuns la întrebarea ta.

August 22, 2014

7 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/costica91

daca este in propozitie did atunci se are in vedere ca este la trecut da de exemplu punem did eat in loc de ate


https://www.duolingo.com/profile/marmaliutza

De ce e traducerea la prezent ?


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

Nu este nicio soluție la prezent.
”did” este la trecut.


https://www.duolingo.com/profile/MadalinPan1

"N" este defapt NU


https://www.duolingo.com/profile/MadalinIonel

Eu nu ți-am răspuns întrebării tale


https://www.duolingo.com/profile/iiai
Mod

    Eu nu ți-am răspuns (ție).

    Sau

    Eu nu am răspuns întrebării tale.

    Propoziția propusă de tine, MadalinIonel nu este chiar în regulă.

    Propoziția în limba română "Eu nu am răspuns la întrebarea ta" poate fi interpretată și ca "Eu nu dețin/cunosc un răspuns la întrebarea ta."


    https://www.duolingo.com/profile/Abidaga

    This is not natural English. Nobody would ever say "I did not answer to your question", they would say "I did not answer your question". The use of "to" relates to the person to whom you answer, not the question itself.

    Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.