"その女の子は話します!"

訳:The girl speaks!

4年前

6コメント


https://www.duolingo.com/makotomusi

that はあの と訳すのでは?

4年前

https://www.duolingo.com/yng0d63

that はあのだと思いましたが。。

4年前

https://www.duolingo.com/na...nanan.

that は あの と習いましたが。

4年前

https://www.duolingo.com/watanabeshogo

thatはあのですよね

4年前

https://www.duolingo.com/kaz.aq
kaz.aq
  • 12
  • 8
  • 6
  • 5

英単語と日本語の単語が1対1で対応するわけではないのではと思います。例えば、友達とある人の話をしていて、その人が隣を通りすぎた時、「ほら、その人!」とか「あの人!」とか、(距離にも依るのかとは思いますが)色々と言い方がありますよね?この、その、あのが、thisとthatにうまく対応しているのかな、と個人的には思っています。

4年前

https://www.duolingo.com/fk_0808

なるほどです(´・ω・`)

3年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。