"Du isst das."

Übersetzung: Tu manges ça.

[Lukas606392]

bedeutet ça also dasselbe wie cela?

[Gabriele...70]

Ja, aber "ça" ist eher gesprochene Sprache und emotionaler...

[SimiSimi16]

Ich weiß auch nicht, wann cela oder ca richtig ist

[Calyyypso]

Kann jemand Kundiges bitte mal erklären, wann ca (meine Tastatur macht leider kein Häkchen ans c) und wann cela verwendet wird? Warum wird in diesem Falle cela als falsch gewertet?

[Gabriele...70]

Beide sind austauschbar, aber "ça" ist eher gesprochene Sprache, "cela" eher Schriftsprache.

[Georges501011]

Das "c" lange halten, dann werden andere Formen angeboten.

[Gabriele...70]

Es jst nicht falsch, war aber wohl damals noch nicht in der Datenbank...

[RobertFuch7]

Ebenfalls. Die Verwendung von ceci, cela und ca ist nicht nachvollziehbar gezeigt.

[Georges501011]

Ich meke mir das so: dies = ceci (beides mit i); das = cela (beides mit a). Aber wann genau ça und wann cela benutzt wird weiß ich auch nicht. Ich vermute: ça, wenn etwas nicht gegenständliches gemeint ist, z.B. Il aimes ca (la vie).

[Hanne779620]

Und wann benutzt man jetzt was?

[Guenni45693]

Diese Lektion ist sehr unbefriedigend. Ich kann keine Logik erkennen, wann ceci, cela oder ça benutzt werden soll, und da es von den Weisen keine Antwort auf die vielen ähnlichen Fragen gibt, wissen sie es wohl auch nicht.

[JustinMlle]

"Tu manges ça" war richtig