Please don't teach Ukrainians to use English sentences that aren't used by native speakers. Nobody says "than I am".
"That woman is older than me." is correct, much more common and should be accepted as a translation.
I knew it!!! :)
Than me правильно, than i am це якась маячня.