1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "El guardia come."

"El guardia come."

Traduction :Le garde mange.

August 22, 2014

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/jdpiguet

Peut-on aussi traduire par "le gardien mange"?


https://www.duolingo.com/profile/Auckiboy

Jai marqué cela aussi, je vais le signaler


https://www.duolingo.com/profile/SylvieLanoue4444

jai inscris le gardien et daprès moi , un garde ou un gardien c`est la même chose


https://www.duolingo.com/profile/MartheMigneault

Depuis le début de la leçon qu'on m'apprend que "el guardia" est le gardien et on me le refuse ici en affirmant qu'il s'agit d'un "garde". Où est l'erreur ?


https://www.duolingo.com/profile/Filhouse

Je pense que "le gardien" se traduit par "el guarda" (ou "el vigilante") alors que "la garde" ou "le garde" se traduisent respectivement par "la guardia" et "el guardia"


https://www.duolingo.com/profile/Marc-Andre-A

Gardien, pour le civil et Garde pour le militaire ??


https://www.duolingo.com/profile/guybouchard

gardien et garde sont des synonymes

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.