Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"The cats sleep anywhere."

Traducere:Pisicile dorm oriunde.

acum 3 ani

3 comentarii


https://www.duolingo.com/vall707

O fi corect în romana, dar traducerea pentru aceasta expresie este alta. Anywhere = oriunde. Construcția la care te referi tu ar fi: On the couch/chair = pe canapea/scaun (oriunde).

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/ILIEJUCATORU

asa se zice in romaneste : "Pisicile dorm pe oriunde": pe soba, pe pat, pe sub masa, pe calorifer, pe masina, pe prispa (cred ca este suficient).... adica ,PE unde apuca.

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/doulos2010

Tie ti se pare ca suna bine "pe oriunde"?

acum 3 ani