1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Por favor, espere até ele vo…

"Por favor, espere até ele voltar."

Traducción:Por favor, espere hasta que él vuelva.

August 22, 2014

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/natagh
  • 2262

"Por favor, espere hasta que él regrese" también debe ser aceptada.


https://www.duolingo.com/profile/diazepan11

espere también debería ser aceptada.


https://www.duolingo.com/profile/VictorRami541953

por favor espere hasta que el regrese esta correcta y me la pusieron mal ¿por que?


https://www.duolingo.com/profile/epiciclo

espere, espera...Por favor, incluyan de una vez las dos posibilidades.


https://www.duolingo.com/profile/FerdinandusXav

Si bien deduje que la traducción correcta es ''Por favor, espera hasta que él vuelva'', literalmente la oración se traduce por ''Por favor, espere hasta él volver'', ¿por qué sucede esto?

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.