Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Ci giriamo verso l'aeroporto."

Traduzione:We turn towards the airport.

3 anni fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/JunaGio

il verbo "girare" è qui usato in forma riflessiva: Noi giriamo (noi stessi) verso... Quindi l'espressione inglese può dare luogo ad equivoci. Uno su tutti, la traduzione letterale: Noi giriamo verso l'aeroporto. Qualcuno suggerisce qualcosa in proposito?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/SimonaPeccetti

Secondo me quel "ci" confonde...anch'io ho messo "we turn us..."

3 anni fa

https://www.duolingo.com/MarcoVenice

che vuol dire "ci giriamo verso l'aeroporto"?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/valerio.s

Per esempio "Ci giriamo verso l'aeroporto.... per guardare gli aerei che atterrano" -"We turn towards the airport ... to see the airplane landing".

3 anni fa