1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Manzanas, ¿cuáles?"

"Manzanas, ¿cuáles?"

Traduction :Des pommes, lesquelles ?

August 23, 2014

19 messages


https://www.duolingo.com/profile/GAURPODONIEL

Serait-il possible pour DUOLINGO de faire référence - parfois - à d'autres fruits que les seules manzanas, naranjas et fresas ???? en 5 mois, et compte tenu du niveau atteint, j'aurais pu espérer que l'on me parle de temps à autre de uvas, melocotones, peras, pinas (avec un tilde).... En Espagne on en mange aussi et ce n'est pas inutile d'en connaître le nom. Et puis, ça rend la leçon plus attractive.


https://www.duolingo.com/profile/GuillaumeL844240

Cette phrase n'a aucun sens, elle est donc difficile à traduire.


https://www.duolingo.com/profile/Xilikon

La bonne phrase devrait être : "Quelles pommes ?"


https://www.duolingo.com/profile/reno796299

Je reprends le message de GAURPO Quel niveau faut il atteindre pour en apprendre d'avantage. Comme dit ..pour les fruits ou autres. Que cela serve pour le quotidien ou pas.. Peu importe.. c'est pour enrichir son vocabulaire en même temps que d'être sur l'application.. Sinon bien sûr on pourrait très bien aussi aller apprendre ailleurs..


https://www.duolingo.com/profile/martoll1

Duolingo nous apprend surtout à construire des phrases. Le vocabulaire, nous pouvons l'apprendre par nous-même en achetant un livre ; il en existe classés par thème ce qui est très pratique. Je pense que ce serait la meilleure solution pour toi. Bonne suite sur DL


https://www.duolingo.com/profile/GRCN645226

C'est sûr. Martoll1 merci pour toutes tes explications et conseils ils me sont très utiles.


https://www.duolingo.com/profile/fatouaki

cet phrase n'a aucun sens


https://www.duolingo.com/profile/pierremart647771

Bon, j'apprend que Z se prononce comme un S en espagnol.


https://www.duolingo.com/profile/guy74295

La prononciation svp, j'ai compris au singulier !!! De plus comme le souligne GAURPODONIEL, d'autres fruits existent aussi !!!


https://www.duolingo.com/profile/SalomCoulo2

Si faut juste ajouter un début - des pommes me sont tombés dessus des pommes lequelles


https://www.duolingo.com/profile/gee317484

Ca ressemble à ce que je dis a ma femme quand j'ai accidentellement manger une partie du lunch de mon garcon.


https://www.duolingo.com/profile/micheline82

J'ai entendu "non son cuales"


https://www.duolingo.com/profile/thierry...

12/04/20 - Bonjour, j'ai mis 'quales' qui a été accepté. d'ou ma question: quelle difference entre 'cuáles' et 'quales' ? merci :-)


https://www.duolingo.com/profile/martoll1

Je n'ai jamais vu "quales"... Il se peut donc que ce mot n'existe pas mais que duolingo ait considéré que tu avais simplement fait une faute de frappe.

Parfois lorsqu'il y a une erreur de ce genre (une lettre de fausse et que le mot du coup n'existe pas) duolingo signale simplement qu'il y a une faute mais compte la réponse comme bonne.


https://www.duolingo.com/profile/Martine.J

Parfois aussi les fautes ne sont pas signalées il faut vérifier sur la discussion et ensuite signaler avec le drapeau que la faute n'est pas soulignée .... c'est long mais instructif ....


https://www.duolingo.com/profile/urquizar2

J ai ecris en espagnol on me dit que j ai ecrit en franc


https://www.duolingo.com/profile/DougeViole

Ben je comprend pas cette phrase !


https://www.duolingo.com/profile/Fred972947

Cuales ressemble à cuals....il éternue en parlant ?


https://www.duolingo.com/profile/1U1KPUG2

On ne pourrait pas apprendre abricot cerises pêches melon etc.....

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.