1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Vous commencez une investiga…

"Vous commencez une investigation."

Traduction :Usted empieza una investigación.

August 23, 2014

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/Cline115638

Comment sais ton que c'est un "vous" de politesse dans la phrase en français?


https://www.duolingo.com/profile/Eiger1004

On ne peut pas le savoir. Trois réponses sont possible en espagnol. Usted empieza, ustedes empiezan ou vosotros empezaís.


https://www.duolingo.com/profile/Nicnac270869

Inicia....c'est la même chose que empieza, non?


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

3ème p. du pl. du passé simple de "comenzar" = "empezar" = "iniciar".


https://www.duolingo.com/profile/gespa07159

Mes amis espagnols me font remarquer que "comenzar" ne se dit pratiquement pas . Cela les fait plutôt "ricaner" ... Pour eux "commencer = empezar" le plus souvent . Qu'en pensez-vous ?

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.