Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"My dad likes strong wine."

Перевод:Моему папе нравится крепкое вино.

4 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/KatyaBalter

...I'm not sure there's such a thing as 'strong wine' in English, at least not as a commonly accepted phrase. Wine is wine is wine. Sure maybe the alcohol content varies but no one would ever say something like 'I'll have the strong wine today' or 'I prefer weak wine'.

4 года назад

https://www.duolingo.com/LallaSivets

И правда, есть вариант heady wine. А если имеется в виду гастрономия - "крепленое" вино (херес, портвейн, мадера и тд), то это fortified wine.

2 года назад

https://www.duolingo.com/marishafadeeva80

а как будет звучат фраза "Моему папе нравятся крепкие вина"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/anna.stepa
anna.stepa
  • 16
  • 14
  • 13
  • 11
  • 8

My dad likes strong wines, получается

2 года назад

https://www.duolingo.com/Kristina417622

Почему это не переводится, как "Мой папа любит крепкое вино"? По-моему одно и тоде

1 год назад

https://www.duolingo.com/pipssolnts
pipssolnts
  • 25
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 917

Крепленое вино?

1 год назад

Похожие обсуждения