1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "El hombre escribe en el peri…

"El hombre escribe en el periódico."

Traduction :L'homme écrit dans le périodique.

August 23, 2014

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/jeanne38

"Périodique" ne se dit pas en français : on dira plutôt Journal ou Magazine


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

Si, mais c'est assez peu courant, comme synonyme de journal ou de revue


https://www.duolingo.com/profile/jluc58667

Périodique ??? Jamais entendu ça en francais


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

Voilà, tout finit par arriver !


https://www.duolingo.com/profile/paraymond

est-ce qu'on peut traduire Periódico par Magazine?


https://www.duolingo.com/profile/JuanRKilo

No. Se puede traducir "periódico" por "journal". "Magazine" es "revista".


https://www.duolingo.com/profile/ivanperuss

Escribo "journal"...no aprueben

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.