Because that's not what the sentence said. Suppose you're at a picnic and someone brings a tray with a beer and a coke. Which one is for you? They say "The bee o is yours", not "It's your beer." As has been mentioned, the phrases could mean the same, but might not. Translate it the way it is written, with beer as the subject.