I don't think so, here. It's not grammatically correct in American English. That sounds more like a title of an article that lists reasons for why you shouldn't pay for something, while Why don't you pay? is a general question.
Why do you not pay? and Why you do not pay?...see where I'm going with this?