"Eat pasta whenever you want."

Traduzione: Mangia la pasta quando vuoi.

[gcapel]

dare errore perche' ho messo il tu mi sembra ecessivo!

[WanveDevil]

ti da errore perché in italiano anche noi, quando usiamo l'imperativo, non ci mettiamo il soggetto

[flavy25]

perchè usare il soggetto nella seconda parte della frase è sbagliato? se la regola dice che il soggetto va sempre espresso cosa c'è in questo caso che non va?

[WanveDevil]

è imperativo...il soggetto nell'imperativo non ci vuole

[papocchio]

ma nella seconda frase non è imperativo

[GioLuc]

Perche al femminile?

[fanny1208]

Io ho tradotto: mangia pasta ognivolta tu voglia.
Ognivolta non è sinonimo di ogniqualvolta ?
E in italiano si usa il congiuntivo dopo ognivolta