Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Klar, ein Sonntag ist kein Mittwoch."

Перевод:Конечно, воскресенье не среда.

4 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/Evgeniiusachev

Ясно, воскресенье не среда

4 года назад

https://www.duolingo.com/MarinaLif
MarinaLif
  • 21
  • 17
  • 11
  • 8
  • 7
  • 2
  • 36

Так тоже в принципе можно. Только в русском после "ясно" обычно говорят "что". Поэтому Ваш вариант можно принять как дополнительный, если коллеги не будут возражать. Или можно сказать, "ясно же/ведь, воскресенье не среда". В общем, чего-то не хватает после "ясно", на мой взгляд.

4 года назад