Level count in comments lags behind
The level count displayed in the comments next to my name seems to not be in sync with my actual level for a given language. Is this a bug, or is there some kind of intent here?
For Dutch, it says 4, but I'm actually already at level 8. I just noticed this on another profile I randomly checked, so it doesn't seem to be just me.
Being technically minded, I assumed so, but it must be lagging a week or more behind. I hit level 4 a long time ago. Seems too far delayed to be in any way acceptable. I imagine some people get pretty proud of their accomplishments learning a new language. If you try and dimmish them in one of the few public places where they participate, they wouldn't be very pleased.