"Te rog bea apa."

Traducere: Please drink the water.

[iulianbujor]

In foarte multe conversatii am auzit cum "please" se foloseste la sfarsitul propozitiei. Am vrut doar sa intreb daca este o regula in acest sens. In nici un caz nu mi-am propus sa creez dezordine! Vreau doar sa invat. Daca " Drink the water, please." este gresit, va rog sa-mi spuneti.

[fantomitzah]

Se poate pune fie la început fie la sfârșit, ambele variante sunt corecte.
Iar la traducerea în română în general am păstrat ordinea din propoziția originală. (Respectiv aici, ordinea în engleză așa cum era în propoziția afișată în română.)

[iulianbujor]

Multumesc foarte mult pentru clarificare!

[Orun827]

Nu dar unii oameni simt că sună mai bine să spună așa

[SincaraRO]

i like duolingo

[Chevrolet-Corvet]

Nu are nimic

[ElenaIgor1]

Dece drink da nu drinks

[.andreea.7]

La prezentul simplu se adaugă "-s" sau "-es" doar la persoana aIII-a singular (he,she,it)

[instagram2219]

Findca este bea nu beau . Nu poti sa spui pisica beau apa. Fată..

[INVICTUS732188]

I drink, you drink, He/she drinks. Acum cred ca te-ai prins.