"Das Kind"

Übersetzung: L'enfant

[Aileme]

Elisionen

Le und la werden vor Vokalen (a,e,i,o,u) zu l'. Das selbe gilt vor einem stummen H. Dies nennt sich Elision und soll die Aussprache vereinfachen.

• un enfant (m) (ein Kind) — l'enfant (das Kind)
  falsch: le enfant
• un homme (m) (ein Mann) — l'homme (der Mann)
  falsch: le homme
• une orange (f) (eine Orange) — l'orange (die Orange)
  falsch: la orange

[MattzeW]

Warum wird es L' geschrieben und nicht La enfant? Bei Le Homme habe ich es so verstanden, da das h nicht ausgesprochen wird,, wird L' geschrieben

[Liuvar]

Wenn das Nomen mit einem Vokal beginnt, wird aus La und Le immer L' (bei Homme ebenso, weil das H am Anfang nicht gesprochen wird).