1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Wir reden nicht mit dir sond…

"Wir reden nicht mit dir sondern mit ihr."

Traducción:Nosotros no hablamos contigo, sino con ella.

August 25, 2014

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/NachodC

¿Hay alguna forma de distinguir "ihr" masculino del femenino?


https://www.duolingo.com/profile/JohnHenryFord

En este caso la preposición "mit" ayuda a saber que el caso es dativo, en el cual "ihr" corresponde a "ella", mientras que "ihm" a el. Si el caso fuera nominativo, "ihr" corresponde a "vosotros". Así que tanto el contexto como el caso te pueden ayudar a distinguir de quién se habla.


https://www.duolingo.com/profile/Kinsey_Millhone

La entonación no contribuye a entender el significado de la frase. Debería haber una pausa después de dir


https://www.duolingo.com/profile/isaac24530

No aparece la opción con dos veces, solo una..


https://www.duolingo.com/profile/Reli649170

Hola. "No hablamos CON TI, sino con ella." ¿Esta frase es correcta también. - O tengo que escribir CONTIGO? Gracias, saludos de Austria

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.