12 Kommentare
Snozzles
- 12
- 10
- 2
Grammatikalisch auch korrekt is "bei sich", da das mädchen ja sächlich ist.
Vor 2 Jahren
Libby162774
- 24
- 16
- 15
- 11
- 366
Das hat nicht zwingend was mit sächlich zu tun. Der Junge ist auch bei sich (zu Hause).
Vor 3 Monaten
FlyEagle144
- 15
- 10
- 9
Naja diese Übersetzung finde ich sehr schlecht. Ich denke gerade Anfänger wie ich einer bin, wollen das Sätze die man lernt richtig und wortwörtlich übersetzt werden und nich Sinngemäss!
Vor 3 Jahren
machiennelili
- 25
- 11
- 7
Aber man möchte vielleicht doch im Gespräch richtig sagen können, dass man, er oder sie zuhause ist. ;)
Vor 3 Jahren
Gallos80
- 25
- 25
- 16
- 14
- 12
- 9
- 9
- 8
- 111
Die männliche Stimme sagt "la ville" was es nicht gibt. Als Franzose verstehe ich "la vie".
Vor 3 Wochen
