"ta tante l'autorise" n'est pas autorisé chez duoligo ?
Permettre et autoriser (permitir y autorizar) sont des synonymes en effet, mais étant donné que les deux verbes existent dans les deux langues Duolingo traduit celui qui correspond ;-)