"Mein neues Auto ist rot."
Traducción:Mi nuevo auto es rojo.
August 25, 2014
5 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
No se enseña Alemán solo para los Españoles. La enseñanza es para todos.
Esto es un curso alemán - español, debería estar indicado que muchas expresiones son incorrectas en castellano.
En una respuesta sobre otro ejercicio, argumentaron que el adjetivo antes del sustantivo no sonaba bien, creo que este caso tampoco. Debería estar como primera opción: mi auto nuevo es rojo. Suena más natural.
Esto también se puede traducir como "Mi coche nuevo es rojo", así es como se dice en el español de españa