1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Sí, parece enfermo."

"Sí, parece enfermo."

Traduction :Oui, il semble malade.

August 25, 2014

20 messages


https://www.duolingo.com/profile/PatriceMun

Pourquoi ne pas accepter "Oui, il a l'air malade"?


https://www.duolingo.com/profile/odile083

c'est vrai que c'est ce qu'on dirait en pareil cas


https://www.duolingo.com/profile/Eureur

c'est ce qu'on dirait spontanément en français, oui


https://www.duolingo.com/profile/AlCaline2

je me demandais aussi :(


https://www.duolingo.com/profile/Mya24868

Pareil. Il a l'air malade devrait être accepté


https://www.duolingo.com/profile/Marie-Paule18

"Oui, il a l'air malade" est la même chose que "il paraît malade", non?


https://www.duolingo.com/profile/LilasKwine

"avoir l'air" n'est toujours pas accepté. Quelqu'un sait pour quelle raison ?


https://www.duolingo.com/profile/Christiantop

Il a l'air = il semble


https://www.duolingo.com/profile/michden91

il faudrait accepter "paraitre" qui a le même sens que "sembler"


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Duolingo accepte déjà --- depuis au moins 8 mois (depuis au moins le 27/12/2013) --- les réponses avec paraître (il paraît malade et vous paraissez malade) dans cet exercice...

Vous avez probablement fait une autre erreur (une typo par exemple) dans votre réponse.


https://www.duolingo.com/profile/Amelie843288

Et il a l'air malade? Pourquoi ce n'est pas accepté?


https://www.duolingo.com/profile/flower249575

on devrait accepter "a l'air"


https://www.duolingo.com/profile/WeU4plm5

comme tous les autres qui l'ont écrit avant moi, on dit plutôt "il a l'air" que "il semble" qui n'est pas du français parlé


https://www.duolingo.com/profile/LU4GkoAU

"Il a l'air" est plus corant


https://www.duolingo.com/profile/GinetteCar14

De nouveau "il a l'air malade" n'est pas accepté. Je signale


https://www.duolingo.com/profile/dadmax67

d'accord avec PatriceMun, j'étais sûr d'avoir une erreur , DL devrait quand même s'adapter au langage quotidien .


https://www.duolingo.com/profile/Abdelmouiz

Je comprends pas pourquoi ma réponse est fausse? "Oui, elle semble malade"... doit être acceptée!


https://www.duolingo.com/profile/iconicop

"enfermo" c'est au masculin!


https://www.duolingo.com/profile/kozo83

même remarque ce jour.... Le site existait déjà il y a 5 ans, je suis vraiment débutant... Merci à ceux qui le gèrent!

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.