"We have more pasta for the boys."

Traducere:Noi avem mai multe paste pentru băieți.

August 25, 2014

2 comentarii


https://www.duolingo.com/ILIEJUCATORU

Care este sensul acestei propozitii in limba romana? O puteti reformula? Chiar vreau sa inteleg,intrucat orice propozitie trebuie sa aiba un sens:" Mai multe feluri de paste", "avem paste din belsug", "sunt paste suficiente si pentru baieti" (in caz ca cineva s-ar preocupa).

August 25, 2014

https://www.duolingo.com/BlackDenis

Poftim doua răspunsuri ... Pentru băieți avem mai multe paste pentru fete mai puțin.. (discriminare...?) :lol: ;)

Dar daca mai serios atunci cred ca după un campionat unde sunt numai băieți (de exemplu fotbal) aceasta expresie are sensul ei, mai ales dacă au câștigat și bucătarul este foarte fericit de asta... :)

September 25, 2014
Învață limba Engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.