1. Foro
  2. >
  3. Tema: Duolingo
  4. >
  5. no me dejan discutir un probl…

https://www.duolingo.com/profile/stellamaris1960

no me dejan discutir un problema con una oracion after mi es detras mio o detras de mi es lo mismo

no me dejan discutir una oracion after me es detras mio o detras de mi

August 25, 2014

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/LucaOliver8

En cualquier caso en castellano "detrás mio " es incorrecto. E


https://www.duolingo.com/profile/Blas_de_Lezo00

"¿Detrás mío?" Es una patada al diccionario. ¿Y por qué no detrás mía? Puestos a decir burradas!!! Los posesivos en español concuerdan con la cosa poseída. Esta expresión no indica "posesión" sino "posición". "Detrás" es una preposición, que como tal es una parte invariable de la oración, no tiene género. Si decimos "detrás mío", estamos otorgando la cualidad de "género masculino" a una preposición!!! Se dice "DETRÁS DE MÍ", DEBAJO DE MÍ, ENCIMA DE MÍ, DELANTE DE MÍ, etc...


https://www.duolingo.com/profile/danguelo

"After me" significa "Después de mi"

Detrás mío, detrás de mí o atrás de mí sería "Behind me"


https://www.duolingo.com/profile/LuzFaty

Dios no puedo escuchar el audio... que hago???' ya revise configuracion y todo se ve bien... aufffff...

Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.