1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "She eats a cheese sandwich."

"She eats a cheese sandwich."

Переклад:Вона їсть бутерброд з сиром.

August 25, 2014

14 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Bogorodichenko

Вона їсть бутерброд ІЗ сиром - це не описка. В українській мові між двома приголосними додається голосна для милозвучності.


https://www.duolingo.com/profile/pippouzver

Так само написав! Із сиром! Натиснув уже "повідомити про проблему".


https://www.duolingo.com/profile/IgorLuk

а як буде англійською: "вона їсть сирний бутерброд"???


https://www.duolingo.com/profile/kinderpingvi

так і буде тільки цей вірний варіант відсутній


https://www.duolingo.com/profile/RedBestCat

Чому слово "бутерброд" вважаєтсья українським, а слово "сендвіч" - ні ? Вони ж однаково іноземні.

"Вона їсть сирний сендвіч" мені здаєтсья вірним перекладом.


https://www.duolingo.com/profile/tori_05

не вважаю помилкою те, що я написала "вона їсть сендвіч ІЗ сиром". яка різниця "з", "із" чи "зі"?


https://www.duolingo.com/profile/Toxagrim

Ура у мене простий одрук получився, я написав " Вона їчть" замість"їсть" і мені просто не зарахували супер


https://www.duolingo.com/profile/Toxagrim

Мені завжди такі маленькі помилки не зараховували


https://www.duolingo.com/profile/Zarayskyi

Прошу врахувати! Українською вірно перекладається: Вона їсть бутерброд ЗІ сиром. Оскільки приголосна не може з"єднувати два слова, одне з яких закінчується на приголосну, а інше починається на приголосну!


https://www.duolingo.com/profile/Sasha518925

Відколи це сендвіч із сиром став не вірним варіанттои? шо можна навчитися коли тут куча помилок?


https://www.duolingo.com/profile/VasiliyLit1

Написав сандвіч з сиром , це помилка !? Хіба в українській є слово бутерброд ?


https://www.duolingo.com/profile/LeraKuba

МАЄ БУТИ БОТЕРБРОД З СИРОМ!!!


https://www.duolingo.com/profile/LeraKuba

а я не та к на пи са лаввааааа =_=


https://www.duolingo.com/profile/NazarSk

Я написав вонаїстьсирнийбутербро і воно показало що це правиль виправіть будь ласка цю проблему

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.