Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Haben Sie ihre Telefonnummer?"

Перевод:У Вас есть её телефонный номер?

4 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/1golka
1golka
  • 21
  • 9
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

ihre так же и Ваш и ваш - как быть? как перевести? Я перевела так "Есть ли у Вас номер телефона?" Другими словами : есть ли у Вас Ваш номер телефона. Есть ли здесь ошибка?

3 года назад

https://www.duolingo.com/igor23igor

Если бы был "Ваш номер", то "Ihre" было бы с большой буквы.

2 года назад

https://www.duolingo.com/ArtsiomAni1

У вас есть ее телефон?

4 года назад

https://www.duolingo.com/MarinaLif
MarinaLif
  • 21
  • 17
  • 11
  • 8
  • 7
  • 32

Думаю, это можно принять. Мы именно так говорим обычно. Спасибо.

4 года назад

https://www.duolingo.com/exe2k

Не принимает "У вас есть её номер?" :(

3 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Нажимайте в таких случаях пожалуйста на кнопку сообщить о проблеме. Большое спасибо!

3 года назад