https://www.duolingo.com/Marilinx

duoLingoサイトの日本語フォント

(私の方では何も変更を加えていませんが)つい最近からduoLingoサイトの日本語フォントが簡易的なものに変わっていますが、私だけでしょうか? 非常に読みにくいのですが。

4年前

19コメント


https://www.duolingo.com/Marilinx

本日、問題だった日本語フォントが正常なものに変更されていました。サポートの方々、迅速なご対応ありがとうございました。これからもどうぞ宜しくお願いします。<( )>

4年前

https://www.duolingo.com/Enotaken
Enotaken
  • 14
  • 12
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

今見てみたら、日本語フォントが戻ってましたね。 フォントがおかしくなってた時は、使ってて大丈夫なのかな…と不安になってましたが、これからは安心して勉強できるようになりますね。

4年前

https://www.duolingo.com/S.Chx
S.Chx
  • 14
  • 11
  • 3

はい、頑張ってください! :D

4年前

https://www.duolingo.com/S.Chx
S.Chx
  • 14
  • 11
  • 3

よかった!^^ 問題を報告すること ありがとうございます。これからも 何が変なことがあったら、お願いします。

4年前

https://www.duolingo.com/Nitram.
Nitram.
  • 25
  • 16
  • 16
  • 11
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5

はい。フォントは変わりましたが、好きじゃありません。漢字を読むことは難しくなりました。それに、中国語のコースのフォントも変わりました。

4年前

https://www.duolingo.com/S.Chx
S.Chx
  • 14
  • 11
  • 3

スクリーンショットをくれませんか。^^

4年前

https://www.duolingo.com/Marilinx

下記レスよりアドバイスをいただき、本件をトラブルシューティングにも投稿しておきました。皆さん、Vote upして、早急に日本語フォントを修正してもらいませう! https://www.duolingo.com/comment/4308537

4年前

https://www.duolingo.com/Enotaken
Enotaken
  • 14
  • 12
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

私も特に設定等を変更していませんが、日本語表記に違和感を覚えました。 中文字体系な感じがしますね。

4年前

https://www.duolingo.com/S.Chx
S.Chx
  • 14
  • 11
  • 3

こっちには中国語のフォントも日本語のフォントも特に変わったところがないですけれど、スクリーンショットをくれませんか。

4年前

https://www.duolingo.com/Marilinx

ご指導ありがとうございます。では、私のディスプレイに表示されているフォントはこんな感じです。(環境:Mac/Chrome/標準フォント:ヒラギノ丸ゴPro/サイズ:16 ) Imgur

4年前

https://www.duolingo.com/S.Chx
S.Chx
  • 14
  • 11
  • 3

あっ、このフォントは前に見たことがあります!僕のMacが表示しているフォントはこれです。 a

4年前

https://www.duolingo.com/Marilinx

スクリーンショットはどこからアップするのでしょうか?

4年前

https://www.duolingo.com/hideki
hideki
  • 25
  • 13
  • 12
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1604

スクリーンショットのアップロードは、imgur.comを使うと便利ですよ。

私の環境(Windows 8+Chrome)では、トップページはこんな感じになっています。

「新」の字が中国語っぽいですし、太さのバランスもおかしいですね。

調べてみたんですが、技術的にはCSSでのフォントの指定が"museo-sans-rounded",Helvetica,Arial,"Microsoft YaHei New","Microsoft Yahei","微软雅黑","宋体",SimSun,STXihei,"华文细黑",sans-serifと、中国語混じりになっているのが原因のようです。

さっそくサポートにメールで報告しました。

P.S. Duolingoのオフィスに行ったことがあるのですが、社員にはまだ日本語を読める人がいないようです。なのでこのディスカッションで報告しても見てもらえないかもしれません。

こういった問題が起きた時は、英語でsupport [at] duolingo.com にメールするか、Troubleshootingに投稿してみんなでvote up(こういうやつ→)して目立たせると、対応してもらえる可能性が高まるかもしれません。

4年前

https://www.duolingo.com/S.Chx
S.Chx
  • 14
  • 11
  • 3

はい、スクリーンショットありがとうございます。
確かにおかしいですね、今すぐリポートします。質問ですが、どのような日本語のフォントがいいと思いますか。yahoo.co.jpのフォントが好きなんですけれど、そのフォントの名前知っていますか?
僕は、日本語>英語のコーメンター(co-mentor)です、これから、このコースについて、何がおかしい/間違いところがあったら、私に報告してください(サーポートにメールしてもいいです)。よろしくお願いします。^^

4年前

https://www.duolingo.com/hideki
hideki
  • 25
  • 13
  • 12
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1604

> S.Chxさん、

Co-mentorの方がいらっしゃったとは、頼もしいです!ありがとうございます。

フォントはコンピューターによって入ってるものと入っていないものがあるので、普通は優先度が高い順番で複数を指定するようになっています。Yahooなど、大体どこもメイリオやヒラギノの優先順位が高いです。また最近のサイトは英文フォントを一番最初に持ってきてから日本語フォントを指定します(理由は失念)。例えばこんな感じがいいと思います。

font-family: Arial,”ヒラギノ角ゴ Pro W3″,”Hiragino Kaku Gothic Pro”,Osaka,”メイリオ”,Meiryo,”MS Pゴシック”,”MS PGothic”,sans-serif;

詳しくはこちらのサイトが参考になります。各大手サイトのフォント設定についての比較記事です。 http://nelog.jp/font-familys

4年前

https://www.duolingo.com/S.Chx
S.Chx
  • 14
  • 11
  • 3

フォントの情報ありがとうございます!そのサイトは本当に助かります!フォントの更新があったら、すぐ皆さんに伝えます。

4年前

https://www.duolingo.com/Marilinx

co-mentorさん、サポートへの報告、ありがとうございます。

日本語フォントは、以前の一般的なものに戻していただければ、私はそれで満足です(ちなみに、これを書いている欄内では、普通のフォントで表示されています)。

4年前

https://www.duolingo.com/Marilinx

なるほど、社員に日本人がいないのですね。ならば、このようなフォント違いが起こるのもわかります…。

アドバイスありがとうございます。早速、トラブルシューティングに本件を投稿しておきました。皆さん、Vote upして、早急に日本語フォント修正してもらいませう! https://www.duolingo.com/comment/4308537

4年前

https://www.duolingo.com/S.Chx
S.Chx
  • 14
  • 11
  • 3

はい、そのスクリーンショットをウェブ(例:imgur)にアップして、スクリンショットのリンクをこの形で ![名前は構いません](写真のリンク)
お願いします!

4年前
言語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。