"She has few friends."

訳:彼女にはほとんど友達がいません。

August 26, 2014

15コメント

人気スレッド順

https://www.duolingo.com/profile/TakashiFuj

"彼女は友達が数人いる" はなぜ不正解なんですか? 数人の友達が、"多い" か "少ない" かは個人の主観だと思います

August 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/OKAMOTO_Yusuke

万一、以下をご存じの上での質問でしたら申し訳ありません。

few (可算名詞に対して) および little (不可算名詞に対して)は冠詞aが付かない場合、否定的な意味になります。

She has a few friends. 彼女には友達が数人いる。

She has few friends. 彼女にはほとんど友達がいない。(または、「彼女は友達が少ない」)

例えば、こちらなどをご覧ください。 http://honmono-eigo.com/syokyuu/fewlittle.html

August 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/nacky1

私もTakashifujさんと同じ疑問を持ってここを開きました。aがあるかないかで意味が変わるのは知りませんでした。とても勉強になりました。ありがとうございます。

October 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/OKAMOTO_Yusuke

ご丁寧にありがとうございます。お役に立てたのなら嬉しいことです。今後ともよろしくお願いします。

October 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/TakashiFuj

決まりなんですね。大変勉強になりました。早速の丁寧な返答、ありがとうございました。

August 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/OKAMOTO_Yusuke

ご丁寧にありがとうございます。私もまだまだ勉強中の身です、今後ともよろしくお願いします。

August 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/hirasabre

勉強になりました

June 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/tomsato1

知らなかったです。勉強になりました。

September 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ryusei.ito

勉強になります。

May 4, 2017
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。