"يبدأ التعليم من المنزل."

الترجمة: Education starts at home.

[BesanSedke]

التعليم يؤدي الى نهضة الدول

[ELTAYEB260884]

the education starts from the house

[shroukoraby]

اعتقد من الافضل ان تكون الجملة اسمية هكذا ( التعليم يبدا من المنزل ) حتي لا تفهم خطا بان احدهم يبدا التعليم من المنزل و يخطئ في ترجمتها " he start learning at home " مثلي

[MustafaFawzi]

هو مش home لا ياتي قبلها حرف جر
ممكن تكون education starts home

[Mary_ah]

لا، يأتي قبلها at في بعض الجمل ولكن لا يأتي قبلها the

[EsRaa684561]

لماذا he start learning from the house خطأ

[Abdelrahim414000]

العبارة تعني:
Education starts from home.

خطأ:at
يساوي حرف في.

[cZX86]

zzz

[faraxgele]

Education begins from home

[AlaaAlbrg]

What is the worng with "The teaching starts from the home" ??

[Firas817630]

الترجمة الصحيحة للجملة هو
التعليم يبدا في المنزل
وليس من

[xdO52]

Education starts from the home

[MoushiraHa]

كل التركيبه ليس لها اجابه واحدة وممكن تلخبط اى حد. Theولالأ at ولا in.

[8Tqk7]

Why we deleted "the " from education and why we put "at" not from