1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Yo soy su esposa."

"Yo soy su esposa."

Traduction :Moi, je suis son épouse.

August 26, 2014

9 messages


https://www.duolingo.com/profile/elfaridos

Même si epouse est un mot feminin on utilise "son mon ton" épouse car epouse commence par une voyelle Par exemple: mon automobile, ma voiture. Mon épouse, ma femme


https://www.duolingo.com/profile/Tho697851

"son", pas "votre"


https://www.duolingo.com/profile/FabienSavy

Hum plutôt je suis SON épouse non ?


https://www.duolingo.com/profile/Mattdu75

lisez ma phrase: je suis sonépouse mais juste oublié un espace est ce une faute ?


https://www.duolingo.com/profile/marionley0

pourquoi yo soy et non pas soy merci


https://www.duolingo.com/profile/Lily906566

En fait le "yo" est une emphase c'est pour insister sur le "Je ". Equivalent de "Moi, je suis" en français. Mais pour le traduire il suffira de mettre "je suis" tout court. Sache qu'en espagnol tu peux très bien utiliser "soy" tout seul.


https://www.duolingo.com/profile/nicolas70463

Son épouse pas leur!!!


https://www.duolingo.com/profile/M2Vh7s

Je suis son épouse et non votre épouse...

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.