"Tagann sé agus tagann sí. Tagann siad."

Translation:He comes and she comes. They come.

4 years ago

30 Comments


https://www.duolingo.com/paolobrien
paolobrien
  • 15
  • 10
  • 9
  • 7
  • 2

Sounds like quite a party.

4 years ago

https://www.duolingo.com/eurotrashfreak
eurotrashfreak
  • 16
  • 14
  • 12
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 4
  • 3

it really was all happening in that fridge!

3 years ago

https://www.duolingo.com/DavidStyIes
DavidStyIesPlus
  • 21
  • 21
  • 21
  • 20
  • 17
  • 17
  • 17
  • 10
  • 320

If I'd have known this Irish course was such a party, I'd have come sooner... so to speak.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Burkey0
Burkey0
  • 13
  • 9
  • 6
  • 2

Ó a Thiarna

4 years ago

https://www.duolingo.com/heartosay

Faoiseamh mór nár mhair Peig bhocht lena leithéid de rud a léamh.

4 years ago

https://www.duolingo.com/niarty
niarty
  • 12
  • 11
  • 8
  • 5

Tagann siad le chéile

4 years ago

https://www.duolingo.com/Betelgeuse11
Betelgeuse11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Tagaim, mar taggan siad.

4 years ago

https://www.duolingo.com/dave.pretty
dave.pretty
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 10
  • 5
  • 270

May I assume from all the advanced Irish here that this sentence is as entertainingly ambiguous--in a child's first reader kind of way--in Gaeilge as in English?

4 years ago

https://www.duolingo.com/heartosay

Eh, "come" doesn't really have the same ... biological ... meaning in Irish.

But it's fun to pretend that it does.

4 years ago

https://www.duolingo.com/MADasALICE
MADasALICE
  • 21
  • 8
  • 8
  • 7
  • 3
  • 3
  • 2
  • 152

Trying so hard to be mature about this suppresses a giggle

3 years ago

https://www.duolingo.com/turner227
turner227Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 173

dirty Irish laugh

3 years ago

https://www.duolingo.com/marvincorea
marvincorea
  • 24
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1274

You come. I come. We come.

4 years ago

https://www.duolingo.com/mycelial.ajna

Poppycock, let's all be Adults here~

3 years ago

https://www.duolingo.com/Krysteena10
Krysteena10
  • 16
  • 10
  • 10
  • 272

Really, that doesn't make it better.

7 months ago

https://www.duolingo.com/dangantitan

( ͡° ͜ʖ ͡°)

2 years ago

https://www.duolingo.com/FeargalMcGovern

I was just trying to teach my friend how to spell "Mississippi"

3 years ago

https://www.duolingo.com/Ungewitig_Wiht

Are you Italian?

3 years ago

https://www.duolingo.com/MaggioSognatrice

Yeah they did.

4 years ago

https://www.duolingo.com/MADasALICE
MADasALICE
  • 21
  • 8
  • 8
  • 7
  • 3
  • 3
  • 2
  • 152

Just the way she says it though......

3 years ago

https://www.duolingo.com/skycoolzoid

He comes and she comes. They come. So weird...

3 years ago

https://www.duolingo.com/safiire

Best translation yet.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Raaaaaph
Raaaaaph
  • 13
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4

I say!

3 years ago

https://www.duolingo.com/1lovebunni

Who what where when? Why how...

9 months ago

https://www.duolingo.com/samterry4

Ta bron orm.

6 months ago

https://www.duolingo.com/samterry4

Aah that was good

4 months ago

https://www.duolingo.com/Gareth75341

The auto correct on my phone always swaps out the "they" for "the". It is very frustrating.

4 months ago

https://www.duolingo.com/Chris804944

He'd come after she did, if he was a nice guy.

1 month ago

https://www.duolingo.com/BigGuy4UUUU

Oh come on! MEEERRRRRRRR

1 year ago

https://www.duolingo.com/IsMisePadraigin
IsMisePadraigin
  • 15
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10

Jeysus, So many people coming D:

1 month ago

https://www.duolingo.com/Stingke
Stingke
  • 14
  • 12
  • 10
  • 10
  • 15

That's rare.

1 month ago
Learn Irish in just 5 minutes a day. For free.