1. Forum
  2. >
  3. Topic: Irish
  4. >
  5. "Tagann sé agus tagann sí. Ta…

"Tagann agus tagann sí. Tagann siad."

Translation:He comes and she comes. They come.

August 26, 2014

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Burkey0

Ó a Thiarna

August 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/heartosay

Faoiseamh mór nár mhair Peig bhocht lena leithéid de rud a léamh.

August 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/niarty

Tagann siad le chéile

August 29, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Betelgeuse11

Tagaim, mar taggan siad.

September 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/dave.pretty

May I assume from all the advanced Irish here that this sentence is as entertainingly ambiguous--in a child's first reader kind of way--in Gaeilge as in English?

September 14, 2014

https://www.duolingo.com/profile/heartosay

Eh, "come" doesn't really have the same ... biological ... meaning in Irish.

But it's fun to pretend that it does.

September 14, 2014

https://www.duolingo.com/profile/EnanMunzar1

I don't rememember the source, but appparently it does.

June 29, 2019
Learn Irish in just 5 minutes a day. For free.