"She has a television."

Dịch:Cô ấy có một cái tivi.

4 năm trước

30 Nhận xét


https://www.duolingo.com/anhtuong.dinh

Television dịch ra tiếng việt là truyến hình mà cũng sai. Bó tay!

4 năm trước

https://www.duolingo.com/Mxzly
Mxzly
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7

ờ nhỉ

4 năm trước

https://www.duolingo.com/tran2312

mình giống bạn >.<!!

3 năm trước

https://www.duolingo.com/lovallothers
lovallothers
  • 22
  • 22
  • 20
  • 14
  • 9

người ta chỉ dùng từ tivi với chữ tiếng Anh là TV . TV là chữ viết tắt của television . Ở đây dùng từ television mà dịch là tivi là không đúng . Phải dịch là "truyền hình" mới đúng .

Trong thành phố Hồ chí Minh có "Đài Truyền Hình TP HCM" là tên chính thức . Không có đài nào là " Đài Ti Vi TP HCM" hết

3 năm trước

https://www.duolingo.com/DARKMEN.

vậy một cái ti vi với một cái truyền hình thì sao? Từ ti vi ở đây là từ mượn.

3 năm trước

https://www.duolingo.com/lovallothers
lovallothers
  • 22
  • 22
  • 20
  • 14
  • 9

Ý tôi muốn nói là với đầu đề là "she has a television" thì đáp án phải là " Cô ấy có một cái truyền hình" chứ không phải là "Cô ấy có một cái ti vi"

Đáp án "Cô ấy có một cái ti vi" chỉ nên được sử dung khi đầu đề là " she has a TV" thôi

3 năm trước

https://www.duolingo.com/DARKMEN.

TV và television khác nhau hả bạn? TV là từ viết tắt của television nên đọc một cái tivi sẽ dễ nghe hơn

3 năm trước

https://www.duolingo.com/lovallothers
lovallothers
  • 22
  • 22
  • 20
  • 14
  • 9

vậy bạn cũng nên đề nghị đài truyền hình TP HCM đổi tên thành "đài TV TP HCM " cho nó dễ nghe luôn thể

3 năm trước

https://www.duolingo.com/LienDam1

M.n tranh cai lm j !!! Ti vi dc chap nhan la dc roi :-0

3 năm trước

https://www.duolingo.com/TunVkim

đúng

10 tháng trước

https://www.duolingo.com/BoTom2014

Cô ấy có một ti vi" Cũng sai? Nhiều khi thêm từ "cái" vào trước một số danh từ thì cũng báo sai. VD: Cô ấy có một cái radio và một CÁI máy vi tính

4 năm trước

https://www.duolingo.com/GxusSky
GxusSky
  • 25
  • 22
  • 19
  • 14
  • 5
  • 2

Cô ấy có một ti vi có sai đâu

4 năm trước

https://www.duolingo.com/vuduongbac

Cong nhan

3 năm trước

https://www.duolingo.com/IceOcean

dịch cô ấy có một tivi mà cũng sai là sao vậy

3 năm trước

https://www.duolingo.com/tranttung

she has a tv là đúng chứ admin??????????????

3 năm trước

https://www.duolingo.com/DARKMEN.

admin ư? moderator chứ?Chắc kiểu đây mình phải nghe lời chị Trang. quá à

3 năm trước

https://www.duolingo.com/lovallothers
lovallothers
  • 22
  • 22
  • 20
  • 14
  • 9

admin là viết tắt của chữ administrator / ban quản trị , người quản trị . còn moderator là người điều hành một diễn đàn internet . Cũng vậy cả thôi

3 năm trước

https://www.duolingo.com/enternallove1992

cô ấy có một cái vô tuyến=sai :))

3 năm trước

https://www.duolingo.com/TranThuHang

cô ấy có một cái vô tuyến -> sai -> sặc

3 năm trước

https://www.duolingo.com/luongsiem0

cô ấy có một cái truyền hình, cũng sai? chữ giầy và giày có giống nhau?

3 năm trước

https://www.duolingo.com/lovallothers
lovallothers
  • 22
  • 22
  • 20
  • 14
  • 9

theo ý tôi , đáp án " Cô ấy có một cái truyền hình " là chính xác . Đề nghị các admin thêm đáp án này .

3 năm trước

https://www.duolingo.com/huyennhn87

vô tuyến và ti vi khác nhau hả add. Mình nghĩ add nên bổ sung đáp án "cô ấy có một chiếc vô tuyến

3 năm trước

https://www.duolingo.com/VitHunh

Television dịch ra tiếng Việt phải là truyền hình chứ, còn nếu dùng chữ "ti-vi (TV)" thì khác nào là mượn tiếng nước ngoài rồi.

3 năm trước

https://www.duolingo.com/phucdeagil10

Truyền hình đúng mà,chương trình kỳ thế

3 năm trước

https://www.duolingo.com/trang541751

Thông cảm đi, free mà bạn

3 năm trước

https://www.duolingo.com/longhd1

Have not a word có

2 năm trước

https://www.duolingo.com/ChauCute4

"cô ấy có cái tivi" mà cũng sai?????????????????????????????????????????????????

1 năm trước

https://www.duolingo.com/thanhtroll_lntn

_ !@#$%&* ^^ -- >_<

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/taiphamagts

In her chest :v

1 tháng trước

https://www.duolingo.com/thanh833343

Viết số 1 thay vì từ "một" cũng k dc.

4 ngày trước
Học Tiếng Anh chỉ trong 5 phút mỗi ngày. Miễn phí.