"Io sono in città."

Traduzione: I am in the city.

[indomito]

perchè i am in city non va bene? e invece i am in town si?

[midnightsun3]

in inglese non si dice "i am in city", ci vuole l'articolo determinativo. Si dice invece "i am in town"

[Cassy577ale]

ok, ma "in the" si traduce con "nel- nella" a volte non capisco quando devo usarli

[danielina1982]

anche "I am in town" sarebbe corretto

[Quellol2]

Perché "in un ufficio" è "at an office" mentre "in (la) città" non si dice "at the city"?

[MasiaValen]

Pk I am in city non va bene ? Devo veramente mettere il The ?

[matmorga]

Appunti

[Alice537197]

Allora la traduzione italiana è sbagliata, in the city è nella città