Tema: German

"Es ist nicht persönlich."

Traducción:No es personal.

August 26, 2014

8 comentarios

https://www.duolingo.com/jomagasa
  • 4

Hola, creo que en aleman significa, no te lo tomes a pecho, no te lo digo por ofenderte...

February 8, 2017
https://www.duolingo.com/Uziel_Albel

    ¿No es válido decir "Esto no es personal"?

    August 26, 2014
    https://www.duolingo.com/TorrentDuc
    • 1831

    El "es" en estos casos no se traduce, "es ist" se traduce por el español "es" (verbo).

    August 26, 2014
    https://www.duolingo.com/Uziel_Albel

      ¡Gracias por la aclaración! :)

      August 27, 2014
      https://www.duolingo.com/JohnPantoja

        ¿cuál es el significado de la terminación "lich"? gracias.

        April 11, 2016
        https://www.duolingo.com/CarloMunoz

          "Es ist nicht persönlich". Er Schießt...

          October 18, 2017
          Acerca deDuolingo English TestMóvilMercancíaAyudaNormasEmpleoTérminosPrivacidad
          Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.