"Es ist nicht persönlich."

Traducción: No es personal.

[Uziel_Albel]

¿No es válido decir "Esto no es personal"?

[TorrentDuc]

El "es" en estos casos no se traduce, "es ist" se traduce por el español "es" (verbo).

[Uziel_Albel]

¡Gracias por la aclaración! :)

[JohnPantoja]

¿cuál es el significado de la terminación "lich"? gracias.

[CarloMunoz]

"Es ist nicht persönlich". Er Schießt...