"Ní buachaill mé."

Translation:I am not a boy.

4 years ago

11 Comments


https://www.duolingo.com/athalaberhtaz
athalaberhtaz
  • 25
  • 20
  • 19
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 5
  • 2
  • 2
  • 18

Arya, is that you?

4 years ago

https://www.duolingo.com/saschambaer
saschambaer
  • 12
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

So does Irish have a negative mood or what is this?

4 years ago

https://www.duolingo.com/ataltane
ataltane
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3

"Ní buachaill mé" is parallel to "Is buachaill mé", right? So "ní" is the negative counterpart of "is".

3 years ago

https://www.duolingo.com/skambie

also this is just an example

3 years ago

https://www.duolingo.com/DRDorothyL

So is I could say "so bauchaill me" and it would be positive?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Enphlegminguous

You could say, 'Is buachaill mé', and it would be positive

3 years ago

https://www.duolingo.com/CapnJake49
CapnJake49
  • 12
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2

Ní buachaill mé, is fear mé!!!

1 year ago

https://www.duolingo.com/jarredzz

it`s a trap.

3 years ago

https://www.duolingo.com/RyanOkushi
RyanOkushi
  • 22
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Shouldn't "I am not a boyfriend" also be correct, although not very commonly used?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Grace419433

Too true.. Too true, on the count computers don't have genders :-)

1 year ago

https://www.duolingo.com/Emily251038

I hate autocorrect

1 year ago
Learn Irish in just 5 minutes a day. For free.