"The book is mine."
Translation:Is liomsa an leabhar.
Liomsa is emphatic with me. So it emphasizes ownership. It's MINE. We don't possess books within ourselves unless we're trying to put them in places they don't belong lol. I think within me works better for liom. Is maith liom. Is good with/within me - I feel good about this.