1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Sind wir schon da?"

"Sind wir schon da?"

Übersetzung:Are we there yet?

August 26, 2014

15 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Marline26

Gibt es einen Unterschied zwischen: "yet" und "already"?

z.B.: "Are we there yet"

und: "Are we there already"

August 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/niceliz

"Are we there yet?" - Man erwartet, dass wir schon früher hätten ankommen sollen; wir haben uns verspätet.

"Are we there already?" - Man erwartet, dass wir später ankommen würden; wir sind früh.

Diese Seite hat mehr Beispiele/Erklärungen.

August 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/AdamKean

Mich würde interessieren, wie man diesen Unterschied auf Deutsch klar macht bzw. zwischen „Are we there yet?“ und „Are we there already?“.

Vielleicht liegt es einfach an der Betonung? Keine Ahnung.

September 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Doctor-John

"Are we already there?" und "Are we there yet?" sind sehr verschieden. Leider übersetzen sie beide auf Deutsch als "Sind wir schon da?"

September 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ingridSchl6

warum soll das falsch sein, wenn ich schreibe: We are already there?

November 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Didotor

Weil es eine Frage ist. Richtig: Are we ...

November 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Tobi965109

Wieso ist es ein Tippfehler wenn ich schreibe: Are we allready there? Entweder ist es falsch, oder richtig, aber kein Tippfehler.

December 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AdamKean

Okay, dann musst du lernen, dass „already“ mit einem „l“ buchstabiert wird.

September 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ReginaM.7

Are we still there? warum falsch?????

May 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AdamKean

Das wäre „Sind wir noch da?“.

September 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/David904136

Finally, a real-life example!

October 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mausi92955

Wenn ich mit Are we there yet... antworte...ist es falsch(already wäre richtig) .antworte ich mit ....are there already ..ist es auch falsch ...yet wäre richtig) So what ....????

November 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Jonas871610

Ich bin cool

August 25, 2017
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.