Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

https://www.duolingo.com/Fischio

Quante parole sappiamo?

Pongo qui una domanda riguardante una questione che, a titolo di personale curiosità, ho già indagato più volte sul web, senza giungere ad una risposta. Quante parole conosce in media una persona nella propria lingua madre? E una persona di ottima cultura, dunque capace di distinguersi dalla media? La posto qui perché magari, chi già ha finito l'albero, ha il contatore delle parole che può fornirci un'indicazione di massima (suppongo comunque un numero di gran lunga inferiore al numero di parole che conosce un madrelingua). Oppure chissà che mukkapazza non abbia dati sottomano, giacché lavora nel campo linguistico! Grazie!

5 anni fa

12 commenti


https://www.duolingo.com/elucchin

studi fatti indicano attorno a 10000 le parole diverse utilizzate e conosciute da un'italiano medio e 30000 per un uomo colto. Per la quantita' di termini necessari per una discussione comune a mio parere sono enormemente meno sia in italiano che soprattutto in inglese. Basta considerare che l'opera omnia di shakespeare utilizza 25000 lemmi diversi e la bibbia (antico testamento) 8000. 50000-100000 parole conosciute per un madrelingua mi sembrano un po' troppe.. Poi bisogna mettere in conto anche il contesto della frase che molte volte aiuta nella definizione del significato di parole poco conosciute.

5 anni fa

https://www.duolingo.com/MM2706

da qualche parte ho letto che per poter parlare tranquillamente una lingua servono almeno 10.000 vocaboli . Una persona madrelingua di cultura ne conosce circa 50.000 - 100.000 ..... dopo questa lettura di dati , mi sono depresso : secondo Duolingo ne ho imparate meno di 1.400 ....

5 anni fa

https://www.duolingo.com/Fischio

Ho pensato solo ora di aprire il dizionario: uno Zanichelli del 2009, indica in 4.500 le parole più frequenti. Se si vuole però conversare con dimestichezza è ragionevole supporre che i dati vengano a combaciare con i tuoi.

5 anni fa

https://www.duolingo.com/sofocle
sofocle
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 15
  • 6

Ciao Fischio, voglio partecipare anch'io alla domanda: "quante parole sappiamo?". Inizio subito con una citazione di John Locke, il quale scriveva: "la conoscenza di nessun uomo potrà mai andare oltre la sua esperienza". E proprio in virtù della mia esperienza, posso dirti che ne conosco un numero altissimo, però è difficile da quantificare, anche perchè 1/3 delle parole studiate rimangono nel sommerso. Ma la tua interessante domanda ne fa scaturire un'altra: "quante frasi potremmo coniugare con la sola conoscenza di 100 parole (tra verbi, sinonimi e aggettivi)? Tenendo presente che potremo scriverle adattandole a tutte le professioni, a tutti gli animali del cielo e della terra, a tutte le cose visibili ed invisibili, a tutte le nostre immaginazioni e tutti i nostri sentimenti, ripetute per ogni soggetto verbale, in tutti i modi e tutti i tempi verbali, forse, sono più di quattromila. Abbiamo preso, come esempio, solo cento parole, pensa un po' se dovessimo impararne non dico 50.000, ma anche solo 1000. Ora se è vero che con Duolingo ne impariamo 1400, non mi deprimo affatto se mi rendo conto che posso scrivere, con lo stesso numero di parole, 52000 frasi. Mica male, vero? Questo è un successo! Concludo citando una frase della grande Rita Levi Montalcino: "L'importante è tenere in esercizio la mente".=

5 anni fa

https://www.duolingo.com/sofocle
sofocle
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 15
  • 6

rispondo alla domanda...come fai a scrivere 4000 frasi con 100 parole? Prendendo una parola (un verbo) e facendola girare con i tempi verbali, posso scrivere (minimo) 384 frasi che essendo inserite in modi e tempi diversi hanno anche un significato differente. Quindi per raggiungere (o superare) la soglia indicata, bastano solo 11 parole si arriva a 4224 frasi; rimangono ancora 89 parole da utilizzare. Ecco come lo spiego: 40 frasi le scrivo nel Present tens di cui 8 sono frasi affermative, 8 f. negative, 8 interrogative, 8 interrogative negative e 8 interrogative + Q.W. (question word), 40 frasi le scrivo nel past simple, 40 nel future simple, 40 nel future continuous, 24 nel present continuous, 24 nel past continuous e 24 nel future con to be going to, 40 nel present perfect, 32 nel present perfect continuous, 40 nel past perfect simple, 40 nel past perfect continuous. In questo modo le frasi sono un po' stucchevoli, però per abbellirle abbiamo ancora 89 parole tra aggettivi e sostantivi che, inserite nella giusta maniera rendono più piacevole ed interessante la frase. I thik so. Bye.

5 anni fa

https://www.duolingo.com/MM2706

Ragazzi , possiamo rigirare la frittata come vogliamo ma un dato è certo sulla base della mia esperienza personale : con 1400 ( o mille o duemila) parole non si riesce a partecipare attivamente al 100% ad una conversazione generica in lingua tra piu' persone che passano da un argomento all'altro . Se poi vogliamo parlare di quante frasi potremo riuscire comunque a comporre solitariamente seduti sulla scrivania con le nostre 1400 parole , allora è ovvio che i numeri possono raggiungere anche vette elevate ma personalmente sapere se le frasi posso comporre sono 10.000 o 500.000 o 5.000.000 non mi risolve il problema di poter conversare serenamente in lingua con gli altri

5 anni fa

https://www.duolingo.com/sofocle
sofocle
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 15
  • 6

ciao MM2706 , devo dirti che hai perfettamente ragione. Io sono andato in Inghilterra quattro volte (solo perchè ho i parenti là) e, nonostante le tantissime parole e frasi che conosco, mi sono sempre trovato in grande difficoltà a partecipare ad un discorso con gli inglesi. Era solo un modo di dire, ma la realtà è davvero un'altra.

5 anni fa

https://www.duolingo.com/sperospero

Penso che la questione vada posta in termini diversi. Quante e quali sono le parole che conosce , o meglio che usa normalmente, il mio interlocutore? In una interazione, le parti devono usare termini condivisi per poter comunicare. Quindi dire quante frasi posso costruire con le parole da me conosciute è un puro esercizio matematico. Più interessante è sapere quali sono le parole più usate dalla controparte (quindi i parlanti la lingua di scambio). Poi esiste la questione delle frasi idiomatiche e/o i dei contesti (ad esempio, io trovo più semplice leggere un testo in inglese su wiki rispetto ad un articolo di giornale, anche stanno trattando argomenti analoghi). .............e poi viene la comprensione verbale ... e lì mi vado a schiantare! Ho letto da più parti che per poter interagire servano dalle 2.000 alle 3.000 parole ma temo sia quanto serva per poter leggere solo un articolo medio scritto senza slang.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/sofocle
sofocle
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 15
  • 6

Ciao Sperospero. La mia era una risposta che avevo dato più di un anno fa. Penso di essere molto migliorato con l'inglese però non è ancora sufficiente. Prossimamente attiverò skyp e chatterò con i miei nipoti che sono cresciuti in Inghilterra e che hanno studiato molti anni all'estero. Penso che sia la cosa migliore per progredire seriamente.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Fischio

Come, in media, 100 parole possano dare luogo a 4000 frasi lo hai lasciato completamente nell'oscurità: sarebbe doveroso chiarire come sei giunto a questa conclusione, che mi pare quanto mai dettata dal sentimento.

5 anni fa

https://www.duolingo.com/sofocle
sofocle
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 15
  • 6

Sono sempre le stesse parole che girano con soggetti diversi, con tempi verbali differenti e nelle svariate forme: affermativa, affermativa negativa, negativa. Sostantivi e aggettivi usati con ogni soggetto verbale, prima da soli e poi accoppiati. Capisco che non è facile poterlo dimostrare e, probabilmente, non sono neppure in grado di farlo, però posso provare a scrivere queste 4000 frasi: sceglierò 100 parole e, da domani incomincio l'elenco. Naturalmente quando l'avrò finito, se lo finirò, te lo farò sapere e te ne spedirò una copia. Con questo non devo convincere nessuno, sei padronissimo di non crederci, potrebbe benissimo essere una bufala e, per questo motivo, vado a verificare. Il forum Duolingo è a disposizione di tutti e ognuno è padrone di esprimere ciò che vuole. Comunque ti ringrazio per le tue osservazioni. Concludo con una frase di Betrand RUSSEL: "Ciò di cui abbiamo bisogno non è la volontà di credere, bensì il desiderio di scoprire. Ciao Fischio, ti giunga, sempre e comunque, il mio saluto: Ad maiora!

5 anni fa

https://www.duolingo.com/korrasi

Un italiano medio usa solo 800 parole.

2 anni fa