"I trust what she says."
Traducción:Confío en lo que ella dice.
24 comentariosEl debate ha sido cerrado.
confío en lo que ella dice y confío en lo que dice ella, las dos formas son igualmente correctas en español
A mi me paso lo mismo es absurdo que quiten el corazon , por ese orden que no altera para nada el significado de la frase.
Yo puse "Creo en lo que ella dice" y me dio incorrecto. Me parece más correcto que "Creo lo que ella dice". Creo EN algo.
Yo escribi "creo en lo que ella dice" es incorrecto "creo lo que ella dice" es correcto,o sea que me lo puso mal no mas porque escribi "en" no puede ser lo mismo ¿que no
Que diferencia hay entre creo en lo que ella dice o confio en lo que ella dice
Fiar. 5. Intr. Confiar en alguien. Diccionario de la lengua española. Real Academia Española
En español se usa mayormente el "creo EN lo que ella dice", no usamos el "creo lo que ella dice".
388
Otro error del sistema, por favor que no nos confunda, "lo que ella dice" es igual en significado y contexto a "lo que ella diga"
- 840
I trust = yo confío I belive = yo creo he puesto "Confío en lo que ella dice" y califica incorrecto, por qué?
