"Such a thing does not work."

Translation:Zoiets werkt niet.

4 years ago

12 Comments


https://www.duolingo.com/Trixy-la-Louve

"Zoiets doet het niet". Would this work, or am I remembering an earlier exercise completely wrong? :)

Or was it OK in that exercise, but not OK here?

4 years ago

https://www.duolingo.com/MarcinTust

Well, that is the translation suggested by the hints. I've found quite a few questions where the hints do not comport with the required answer.

4 years ago

https://www.duolingo.com/gbrotske
gbrotske
  • 22
  • 16
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 2

is "zulke" interchangeable with "zo'n" in this case?

3 years ago

https://www.duolingo.com/marcuslangford

No zo'n is short for zo een (such a) zulke literally just means such.

2 years ago

https://www.duolingo.com/sonty2
sonty2
  • 16
  • 15
  • 9
  • 5

it may be short for 'zo een', but 'zo een' is not accepted :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/RossGarton

Yeah why does "Zulk ding werkt niet." not work?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Hazelbric
Hazelbric
  • 20
  • 12
  • 12
  • 9
  • 4

It would be "zo'n ding" I think (at least I wrote that and it was accepted)

3 years ago

https://www.duolingo.com/tyndermynder
tyndermynder
  • 21
  • 19
  • 15
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 4

where can you apply such a sentence in English?

4 years ago

https://www.duolingo.com/DutchDuoL
DutchDuoL
  • 23
  • 11
  • 10
  • 10
  • 2
  • 2

"He tried to lure his dog using food, but such a thing doesn't work if he's not hungry"

4 years ago

https://www.duolingo.com/tyndermynder
tyndermynder
  • 21
  • 19
  • 15
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 4

thanks

4 years ago

https://www.duolingo.com/--Clifton--

Is it wrong to say "zulk een ding..."

2 years ago

https://www.duolingo.com/bogfred
bogfred
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 220

zulke dingen =such things. zo een ding =such thing zulke oude dingen= such old things , zo een oud ding= such an old thing etc,

2 years ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.