1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Este ziarul contrar."

"Este ziarul contrar."

Traducere:It is the opposite newspaper.

August 27, 2014

3 comentarii

Sortat după prima postare

https://www.duolingo.com/profile/lthelearn3rl

Ar trebui sa fie corect si "contrary" nu numai "opposite", doar sunt sinonime...

August 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Coralia232464

Păi newspaper = Ziar, iar Paper = hârtie, sau alte chestii..


https://www.duolingo.com/profile/iiai
Mod
  • 209

Propoziția în limba română "Este ziarul contrar" nu are niciun sens. "Este ziarul opoziției" sau "Este ziarul părții advese" sunt traduceri mai apropiate de sensul propoziției în engleză.

Învață limba Engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.