Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Haben Sie eine Krankenversicherung?"

Перевод:У Вас есть медицинская страховка?

4 года назад

10 комментариев


https://www.duolingo.com/OlgaIatsyna

Можно ли использовать в данном случае "страхование на случай болезни"?

4 года назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

Можно :) Только скорее речь о наличии самого страхового полиса, страховки. То, что Вы написали, похоже на ситуацию, когда клиент спрашивает у страховой компании о спектре их услуг.

4 года назад

https://www.duolingo.com/s3gh__

У вас есть медицинское страхование - не принимает

2 года назад

https://www.duolingo.com/Setter3

Не принимает, потому, что "страхование" - это, наверное, процесс.

А вообще в этом вопросе, наверное имеется ввиду "Krankenversicherungskarte" - карта медстарховки, страховой полис.

2 года назад

https://www.duolingo.com/be_fine

Почему здесь не винительный падеж?..(

2 года назад

https://www.duolingo.com/Setter3

Тут винительный падеж - Akkusativ

2 года назад

https://www.duolingo.com/denisdenis888

У них есть медицинская страховка не принимает

2 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 67

И не должно принимать. :) Заглавная S в Sie указывает на вежливое обращение Вы/вы.

2 года назад

https://www.duolingo.com/AnnaAnna621974

У Вас есть медстраховка? не принимает. Общеизвестное сокращение.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/tatiana404224

У вас медицинская страховка есть не принимает

9 месяцев назад