1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Ця книга знаходиться біля ці…

"Ця книга знаходиться біля цієї газети."

Переклад:The book is by the newspaper.

August 27, 2014

11 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/TarasZagor

Чому не near? By - вказує на спосіб. go by bus


https://www.duolingo.com/profile/Roksolyana_P

не "знаходиться", а просто "є" . знаходиться - це русизм


https://www.duolingo.com/profile/Svsvital

та прям там


https://www.duolingo.com/profile/Mykola_K.

чому не "next to"?


https://www.duolingo.com/profile/Vitduo

Чому by, чому не at?


https://www.duolingo.com/profile/kkbur

Тому що "by" – біля, "at" – на


https://www.duolingo.com/profile/Ivan19962015

а хіба "at" не може теж бути біля?


https://www.duolingo.com/profile/Unvjn02I

by-використовується коли щось знах-ся дужє близько,наприклад, книга біля газети.Near-коли,щось знах-ся неподалік


https://www.duolingo.com/profile/SergiyZhosan

Дякую за розгорнуту відповідь)


https://www.duolingo.com/profile/Johnny265977

Чому зарахувало що неправильно якщо всі слова написані так само і навіть написало що відповідь правильна але засвітилось красним і зняло сердечко???

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.