https://www.duolingo.com/oorlo

Futuro perfecto como probabilidad

En español, un uso frecuente del futuro perfecto es para preguntar/especular sobre un hecho pasado. Por ejemplo, si he quedado con alguien y tarda en llegar, puedo decir "¿Le habrá pasado algo?".

Teniendo en cuenta las frases que vienen como ejemplo en la lección de futuro perfecto de alemán (p. ej. "Was wird er gesagt haben?", "¿Qué habrá dicho?"), me está entrando la duda de si en alemán funcionará igual. Mi intuición es que no, pero ¿podría confirmármelo alguien?

Gracias por adelantado!

August 27, 2014

2 comentarios


https://www.duolingo.com/sebas

Buena observación. Es lo mismo en alemán.

"Er wird jetzt angekommen sein." puede signifiar "Wahrscheinlich ist er jetzt angekommen."

August 27, 2014

https://www.duolingo.com/oorlo

¡Gracias!

August 28, 2014
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.