"Drengen og pigen designer dyr."
Translation:The boy and the girl design animals.
4 years ago
14 Comments
JonkunKotona
- 23
- 22
- 20
- 10
- 10
- 8
- 8
- 3
- 2
Does "designe" also mean something like "draw", or are those children literally designing animals?
4 years ago
Ems22340
- 11
- 11
- 11
- 10
- 10
- 10
- 6
- 6
- 6
- 6
- 5
- 5
- 2
- 2
- 2
It would make more sense, but "draw" is so far not an accepted translation. I question the usefulness of the verb "to design" at this stage, to be honest.
4 years ago
DrJohnHouse
- 16
- 14
- 14
- 13
- 11
- 11
- 11
- 11
- 10
- 9
- 9
- 9
- 8
- 8
- 8
- 8
- 7
- 7
- 7
- 7
- 6
- 6
- 6
- 6
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
I'm quite wondering the same thing (since I'm an artist).
4 years ago
indiefilm45
- 9
- 8
- 8
- 7
- 6
I designed a cross between a penguin and a lion once. I called it a linguine.
4 years ago
Andu3019
- 11
- 11
- 8
- 6
- 6
- 5
- 5
- 4
- 3
I'd like to know too, does "designer" in danish encompass more than in the english sense? Like a child drawing? Or is this another if those 'the man ate the spider' phrases?
3 years ago
