31 comentarios
Watch= reloj de mano o reloj de pulsera. Clock= reloj de pared y los demas tipos de relojes...good luck...
en esta pregunta no podrias decir "tu tienes un reloj?" refiriendote a you como tu y poner un, cuando dice a watch = un reloj
116
Parece que lo que preguntas es si se puede decir en inglés YOU HAVE A WATCH?
El verbo auxiliar TO DO no puedes obviarlo, tienes que ponerlo para conjugar el verbo TO HAVE en esa frase interrogativa: DO you have a watch? ¿Tienes reloj? Y en relación al artículo indeterminado "a", pues decirte que en español sí podrías decir tanto ¿TIENES RELOJ? como ¿TIENES UN RELOJ? por supuesto que sí. Ya sabes que en inglés nunca se dice I AM TEACHER, sino I AM A TEACHER. Y lo mismo en la frase DO YOU HAVE "A" WATCH. Espero poder haber acertado en la explicación. Saludos
En otras oraciones si no pones el indefinido te dan error, y en esta que lo pones un reloj, va y te lo dan mal??? deberían corregirlo ya.
la traduccion estuvo bien, porque dice un (a) reloj, deben aceptarla, no dice solamente reloj
ahi dice tienes un reloj? y claro que si cuenta como respuesta bien estupido buho chafa!!
Estoy de acuerdo creo que la traducción ¿Tienes un reloj? debería tomarla como correcta.
no es necesaio el signo de interrogacion al comienzo si no esta en la oracion propuesta
- 116
En español siempre debemos de poner una pregunta entre dos signos de interrogación ¿.........? Y es un acierto ponerlo, porque de lo contrario ¿dónde empieza uno la pregunta?
Lo correcto es ambos signos de interrogación.Es nuestra ortografía le pese a quién le pese.
Creo que al hablar no requieres decir que" tienes un reloj", con decir tienes reloj" es suficiente y más correcto.
- 116
Pero a veces preguntanos: ¿Tienes el reloj? ¿Tienes reloj? ¿Tienes un reloj? La 1ª se refiere a un reloj que conocemos. La 2ª se refiere a cualquier reloj que puedas tener en tu poder. Y la 3ª algo parecido a la 2ª
la traduccion literal es: tú/usted tienes/tiene un reloj? ... sin embargo no es correcta, debería ser: tú/usted tienes/tiene reloj? sin el indefinido!
- 116
En mi pueblo son los niños bebés los que dicen "tenes" "tero" "quero"... para decir "tienes" "quiero" "quiero", porque todavía no están capacitados para pronunciar y para saber bien las palabras. Espero no te molestes, pero es que no me veo capaz de ponerme en vuestra línea e intentar entenderos cuando decís y escribís en "Diario Clarín" incluso esas expresiones: Conocé las opciones; Encontrá tu nuevo empleo; sabés que es para vos...
Vos tenes reloj, huy que paso, la respuesta correta para mi seria, tengo un reloj, usted tiene un reloj
Escribi ustedes y me lo rechazo, es lo mismo porque la oración no cambia
Se escribe la respuesta correcta y no la toma encuenta otra falla del sistema
