"Do you have a watch?"
Traducción:¿Tienes un reloj?
44 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Watch= reloj de mano o reloj de pulsera. Clock= reloj de pared y los demas tipos de relojes...good luck...
En otras oraciones si no pones el indefinido te dan error, y en esta que lo pones un reloj, va y te lo dan mal??? deberían corregirlo ya.
ahi dice tienes un reloj? y claro que si cuenta como respuesta bien estupido buho chafa!!
131
Estoy de acuerdo creo que la traducción ¿Tienes un reloj? debería tomarla como correcta.
no es necesaio el signo de interrogacion al comienzo si no esta en la oracion propuesta
En castellano sí, se usa el signo de interrogación al comenzar y finalizar la frase, en inglés no, solo se usa el signo de interrogación al final.
Creo que al hablar no requieres decir que" tienes un reloj", con decir tienes reloj" es suficiente y más correcto.
la traduccion literal es: tú/usted tienes/tiene un reloj? ... sin embargo no es correcta, debería ser: tú/usted tienes/tiene reloj? sin el indefinido!
Vos tenes reloj, huy que paso, la respuesta correta para mi seria, tengo un reloj, usted tiene un reloj
Escribi ustedes y me lo rechazo, es lo mismo porque la oración no cambia
Se escribe la respuesta correcta y no la toma encuenta otra falla del sistema
quiero darles las gracias por su paciensia, pero ponganme el audifono, no puedo escuchar necesito escuchar para memorisar las palabras, en la computadora no puedo escuchar las palabras, gracias por ayudarme
Cambiaron de traductores. Estos hablan mas rapido que los anteriores. Pero el problema con esta nueva voz masculina es la pronunciación. El anterior al pornunciar "a" decia "ei" pero este la "a" dice "ou" lo cual es incorrecto. Escuché varias veces el audio y no entendía lo que decia entre el have y el watch y era precisamente la mala pronunciación al decir "a". Escuchenla y diganme si me equivoco :(
- 761
Si la respuesta correcta es: Tienes un reloj? Y Yo escribí: Tienes un reloj? Por la marca co!o respuesta incorrecta??????