"Câinii văd în negru și alb."

Traducere: Dogs see in black and white.

[CampeanIoachim]

nu este corect si: The dogs see in black and white?

[fantomitzah]

Se acceptă și varianta cu ”the”.

Când folosești fără ”the” te referi în general, la toți câinii din lume, iar când folosești cu ”the” te referi în particular, la anumiți câini.
Ambele se traduc în română prin ”câinii”, pentru că subiectul propoziției nu poate fi nearticulat.

[p0gW5mvA]

ce nu este corect la propozitia mea .....de ce nu se pune THE ????

[elisabeta337489]

Nu știu exact după care prepoziții nu trebuie articulat substantivul care urmează ...? !